Так однозначно будет быстрее и проще, но зато не будет и никаких гарантий того, что хоть что-то вырастить. Поэтому, лично я бы вам посоветовал не рисковать и в начале сделать рассаду, причем, если что, всегда можете заглянуть на этот сайт: https://fermilon.ru/sad-i-ogorod/ovoshh … viyah.html и почитать о том, как правильно выращивается рассада огурцов в домашних условиях. Но это мое мнение, а вы уже смотрите и думайте сами.